nas proximidades

nearby

→ nas
phrase Rare #34,845
nearby Often used with “de” to mean “near” a particular place.
PO: Há uma farmácia nas proximidades?
EN: Is there a pharmacy nearby?

Há um parque nas proximidades da minha casa.

There is a park near my house.

Recomendo retirar a vítima para HLS nas proximidades.

I recommend transporting the victim to a nearby HLS.

— Kajaki (2014)

Senhor há alguma casa de Deus nas proximidades?

Sir, is there a house of God nearby?

— PK (2014)

Há uma nascente, em alguma montanha nas proximidades?

Is there a spring in some nearby mountain?

— Swades (2004)