Yap.Town

eles atingiram

reached, hit

→ atingir
atingi to reach, to hit + ram they past tense
verb · third plural · past indicative Rare #23,987
reached, hit
PO: Eles atingiram o topo da montanha ao amanhecer.
EN: They reached the top of the mountain at dawn.
Conjugation of atingir
Indicative past
SingularPlural
First atingi atingimos
Third atingiu atingiram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — atingiram

Eles atingiram seu objetivo.

They achieved their goal.

Até agora, somente duas pessoas atingiram o pico desta montanha.

So far, only two people have reached the summit of this mountain.

Atingiram um matadouro em Wolverhampton.

They reached a slaughterhouse in Wolverhampton.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eles atingiram seus objetivos.

They achieved their goals.

Eles atingiram aqui, também!

They hit us here, too!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Granadas atingiram o Portão de Brandenburgo e o Reichstag.

Grenades struck the Brandenburg Gate and the Reichstag.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Estava lá na noite em que atingiram a torre.

I was there the night they hit the tower.

— Em Campo Minado (2014)

Eles atingiram o objetivo.

They achieved their goal.

As ações atingiram um novo recorde.

The stocks hit a new record high.

Me atingiram!

They hit me!

— Os Bons Companheiros (1990)

Eles nos atingiram.

They hit us.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Atingiram Small Heath, Tom.

They reached Small Heath, Tom.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)