Yap.Town

franco

frank, honest

f ɾ ɐ̃ k u
adjective Uncommon #14,513
frank, honest Often used to describe someone speaking openly and directly.
PO: Ele foi franco sobre o que aconteceu.
EN: He was frank about what happened.
Forms of franco
MasculineFeminine
Singular — franca

Fadil decidiu que iria ser franco sobre sua conversão ao Islã.

Fadil decided he would be frank about his conversion to Islam.

Sr. Jean, tenho que ser franco.

Mr. Jean, I have to be honest.

— Jean de Florette (1986)

Dora, posso ser franco?

Dora, can I be frank?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu estou sendo franco com vocês.

I’m being honest with you all.

Estou sendo franco com vocês.

I'm being frank with you guys.

Para ser franco, não gosto de si.

To be honest, I don't like you.

Não sei se devo ser franco.

I don't know if I should be frank.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você tem de ser franco conosco.

You have to be frank with us.

Tom é bastante franco.

Tom is quite frank.

Ninguém foi tão franco comigo.

No one has ever been so frank with me.

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom é franco.

Tom is frank.

Estou sendo franco, não sei nada de bebês.

To be frank, I don't know anything about babies.

— Uma Família de Dois (2016)

Por favor, seja franco.

Please be frank.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Para ser franco, sou inteiramente contra isso.

To be frank, I’m completely against it.

Serei bem franco.

I'll be very frank.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Queres que eu seja franco?

Do you want me to be frank?

Em geral sou muito franco.

In general, I'm very frank.

Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.

Well, to be honest, I don't like it at all.

Só estou sendo franco!

I'm just being frank!

— Os Sete Samurais (1954)

Sendo franco?

To be frank?

— Os Sete Samurais (1954)

Eu estou sendo franco com você.

I'm being honest with you.

Bom, você precisa ser franco com o Tom.

Well, you need to be frank with Tom.

Estou sendo franco com você.

I'm being frank with you.

Para ser franco, eu não sei.

To be honest, I don't know.

— Conflito das Águas (2011)

Sounds similar to

branco b ɾ ɐ̃ k u fraco f ɾ a k u frango f ɾ ɐ̃ ɡ u franca f ɾ ɐ̃ k ɐ tranco t ɾ ɐ̃ k u