esquisita

weird, strange

→ esquisito

esquisit weird; strange + a feminine singular

adjective · feminine singular Uncommon #12,010

weird, strange Feminine singular form.

PO: Ela achou a situação esquisita.

EN: She found the situation weird.

Forms of esquisito

	Masculine	Feminine
Singular	—	esquisita
Plural	esquisitos	esquisitas

Só uma interferência esquisita.

Just a strange interference.

— Máquina de Guerra (2026)

Esta foi uma situação esquisita.

This was a strange situation.

Os vizinhos dizem que ela é esquisita.

The neighbors say she's strange.

— [REC] (2007)

Me solta, sua esquisita!

Let me go, you weirdo!

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele tem cada ideia esquisita.

He has such bizarre ideas.

Lá está aquela esquisita que senta atrás de você na aula de matemática.

There's that weird girl who sits behind you in math class.

— Elefante (2003)

Minha perna tá esquisita.

My leg feels weird.

— Anaconda (2025)

É sempre uma coisa toda esquisita.

It’s always a really weird thing.

— O Auto da Compadecida (2000)

Lá eu serei o Príncipe William, sem a família esquisita.

There I'll be Prince William, minus the weird family.

— Simplesmente Amor (2003)

Por que está tão esquisita?

Why is she acting so strange?

— Doentes de Amor (2017)

Que família esquisita.

What a strange family.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sou muito esquisita, sabe.

I'm really weird, you know.

— Akira (1988)

Não é esquisita.

It's not weird.

— O Quinto Elemento (1997)

Sempre soube que éramos uma família esquisita.

I always knew we were a weird family.

— Questão de Tempo (2013)

É uma história esquisita.

It's a strange story.

— O Tempo com Você (2019)

Ela é esquisita!

She's weird!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu vou dar a torta esquisita para ele!

I'm going to give him the weird pie!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Que história esquisita!

What a strange story!

Ela diz que sim, mas parece um pouco esquisita.

She says yes, but she seems a bit strange.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Gente esquisita.

Weird people.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Está esquisita.

It's strange.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Falou numa língua esquisita.

He spoke in a strange language.

— O Quinto Elemento (1997)

Agora a coisa ficou esquisita.

Now things have gotten weird.

— Os Caras Malvados (2022)

Essa canção é esquisita.

This song is weird.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Qualquer coisa esquisita.

Anything weird.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela é uma pessoa muito esquisita.

She is a very strange person.

O Tom disse-me que achava a Mary esquisita.

Tom told me he thought Mary was strange.

É uma sensação esquisita, né?

It's a strange feeling, isn't it?

— Ainda Estou Aqui (2024)

How strange.

— Elefante (2003)

Ela é uma pessoa esquisita.

She is a weird person.