Yap.Town

os mesmos olhos

the same eyes

→ o
phrase Rare #33,006
the same eyes Literally means “the same eyes.” It can refer to eyes shared with or resembling someone else's, or to the same eyes mentioned earlier.
PO: Ela ainda tinha os mesmos olhos que a mãe.
EN: She still had the same eyes as her mother.

Os mesmos olhos que costumavam desfrutar do sol.

The same eyes that used to enjoy the sun.

— Dangal (2016)

Sim, tem os mesmos olhos!

Yes, they have the same eyes!

— E Sua Mãe Também (2001)

Não pode esconder, tem os mesmos olhos de seu pai.

He can't hide it; he has the same eyes as his father.

— Volver (2006)

Os mesmos olhos que eram como as estrelas no céu.

The same eyes that were like the stars in the sky.

— Dangal (2016)

Os mesmos olhos de seu pai.

The same eyes as his father.

— Volver (2006)

Os mesmos olhos se separaram e começaram a chorar.

Those same eyes separated and began to cry.

— Dangal (2016)

Os mesmos olhos encharcados que costumavam sonhar juntos.

The same tear-filled eyes that used to dream together.

— Dangal (2016)