disse que não queria

Você disse que não queria livro.

You said you didn't want a book.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu disse que não queria ouvir.

I said I didn't want to hear it.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tom disse que não queria fazer isso comigo.

Tom said he didn’t want to do that with me.

Ela disse que não queria fazer isto.

She said she didn't want to do this.

Tom disse que não queria sanduíche.

Tom said he didn't want a sandwich.

Tom disse que não queria dormir no porão.

Tom said he didn’t want to sleep in the basement.

Tom disse que não queria nada.

Tom said he didn't want anything.

A Mary disse que não queria viajar com o Tom.

Mary said she didn't want to travel with Tom.

Tom disse que não queria cantar.

Tom said he didn't want to sing.

Eu menti quando disse que não queria fazer isso.

I lied when I said I didn't want to do this.

Tom disse que não queria ir à festa de Mary.

Tom said he didn't want to go to Mary's party.

Eu te disse que não queria café.

I told you I didn’t want coffee.

Eu disse que não queria ser incomodado.

I said I didn't want to be bothered.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom disse que não queria ir a Boston.

Tom said he didn't want to go to Boston.

Ela disse que não queria ir.

She said she didn't want to go.

Tom disse que não queria se sentar ao lado de Mary.

Tom said he didn’t want to sit next to Mary.

Tom disse que não queria estudar francês.

Tom said he didn’t want to study French.

Tom disse que não queria que eu vencesse.

Tom said he didn’t want me to win.

Mas eu disse que não queria nada com os brancos e as suas riquezas!

But I said I wanted nothing to do with the white people and their riches!

— The Dead and the Damned (2011)

Tom disse que não queria comer naquele restaurante.

Tom said he didn't want to eat at that restaurant.

Tom disse que não queria mais trabalhar aqui.

Tom said he didn't want to work here anymore.

Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias.

Tom told me he didn't want to go back home empty-handed.

Mas esta manhã você disse que não queria falar comigo!

But this morning you said you didn't want to talk to me!

— Piku (2015)

Maria disse que não queria ir beber com a gente.

Maria said she didn’t want to go out drinking with us.

Ele disse que não queria ser presidente.

He said he didn't want to be president.

Tom disse que não queria ir para Boston.

Tom said he didn’t want to go to Boston.

Ela disse que não queria morrer.

She said she didn't want to die.

Tom disse que não queria ser rude.

Tom said he didn't want to be rude.