이기는

특기가 없는 게 특기를 이기는 거 지요

Not having a special talent beats having one, doesn’t it?

— 미인어 (2016)

끝까지 남는 사람이 이기는 거 지

The one who lasts until the end wins.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

커티스는 이기는 게 아니라 잃지 않는 게 목적 이었어요

Curtis’s goal wasn’t to win, but simply not to lose.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

이기는 쪽이 가지는 거 야

Whoever wins gets to keep it.

— 택시 (1998)

그럼 니코가 이기는 거 죠

Then Nico wins, right?

— 폭풍의 시간 (2018)

살아남는 게 이기는 거 야!

Survival is victory!

— 더 러닝 맨 (2025)

도박장도 같은 논리 고 이기는 쪽은 카지노 예요

The same logic applies to casinos—the house is the one that wins.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

마지막까지 물속에 있으면 이기는 거 죠

Whoever stays underwater until the end wins, right?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

나 오늘 이기는 거 봤지?

You saw me win today, right?

— The Match (2025)

그들이 면을 다 먹고 국물까지 다 마시면 내가 이기는 거 야

I win if they finish all the noodles and drink all the broth.

— 담뽀뽀 (1985)