몰래

울 거면 엄마 몰래 울어

If you're going to cry, cry where Mom won't find out.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

몰래 가 봤지

I snuck over there.

— 파이트 클럽 (1999)

덤블도어의 군대 엄브릿지 몰래 연습할 곳이 필요해

Dumbledore’s Army needs a place to practice without Umbridge finding out.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

그래서 몰래 만났어요?

So you met secretly?

— 레옹 (1994)

우린 안으로 몰래 들어가 그날 밤 내내 거대한 냉장고에서 샌드위치를 먹었어 알던 사이도 아닌데 그날 밤 내내 나 랑 같이 있어 줬어

We snuck inside and ate sandwiches from a huge refrigerator all night. Even though we didn’t even know each other, you stayed with me the whole night.

— 크리에이터 (2023)

게다가 나 에게 말도 안 하고 몰래… 그랬구나

And you did it behind my back without even telling me... I see.

— 추억의 마니 (2014)

몰래 나온 거 라서 서둘러 돌아가야 해요

I snuck out, so I have to hurry back.

— 인생 (1994)

우리 당장 몰래 떠나요

Let's sneak away right now.

— 아메리카의 밤 (1973)

여기 몰래 들어왔어요

I snuck in here.

— 미인어 (2016)

몰래 달아나?

Run away secretly?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)