가장 좋아하는

favorite

→ 가장
phrase Uncommon #6,898
favorite Used before a noun to describe the thing someone likes best.
KO: 제가 가장 좋아하는 계절은 가을이에요.
EN: My favorite season is autumn.

가장 좋아하는 선수가 누구 야?

Who is your favorite player?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

가장 좋아하는 팀은 어떤 팀 이야?

What's your favorite team?

가장 좋아하는 영화는?

What’s your favorite movie?

— 20th Century Girl (2022)

제가 가장 좋아하는 작품들 중 하나 죠

It's one of my favorite works.

— 페인 앤 글로리 (2019)

너는 그 노인의 가장 좋아하는 제자 지, 맞지?

You are that old man's favorite disciple, aren't you?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

가장 좋아하는 행성이 어디 죠?

What's your favorite planet?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)