say it already
도즈, 잘못했다고 어서 말해!
Doze, tell me you were wrong!
— 패왕별희 (1993)
어서 말해!
Speak up!
— 파이트 클럽 (1999)
무슨 일 인지 어서 말해
Tell me what’s going on, quickly.
— 귀향 (2006)
어서 말해 못 가게 해
Tell me, quick—don’t let them leave.
— 인터스텔라 (2014)
어서 말해
Come on, tell me
— 아노라 (2024)
말 안 하면 죽어, 어서 말해
You'll die if you don't talk, so start talking!
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
어서 말해, 브륀힐트!
Speak quickly, Brunhild!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
시간 됐다, 어서 말해
It's time—go ahead and tell me.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
또 계속해 어서 말해!
Keep talking, keep talking!
어서 말해 남자가 누구 야?
Tell me, who is this man?
— 미스틱 리버 (2003)