거의 다

almost all; almost

→ 거의
phrase Common #1,747
almost all; almost Used to say that something is nearly complete or that nearly everyone or everything is included.
KO: 숙제가 거의 다 끝났어요.
EN: The homework is almost finished.

그 사람이 거의 다 사 갔어요.

That person bought almost all of it.

거의 다 끝났어요

It's almost finished.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

경찰이 거의 다 왔나 봐

I think the police are almost here.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

거의 다 왔습니다

We're almost there.

— 당갈 (2016)

거의 다 왔잖아요

We're almost there.

— 인터스텔라 (2014)

거의 다 됐는데

It's almost done, but…

— 스테이션 7 (2017)

거의 다 제 시간에 도착했다.

Almost everyone arrived on time.

거의 다 됐습니다

It's almost done.

— 특전 U보트 (1981)

뉴욕 변호사는 거의 다 알고 있어, 당신 누구 야?

I know most New York lawyers, who are you?

— 대부 (1972)

교수님, 거의 다 했습니다

Professor, I’m almost done.

— 세 얼간이 (2009)

거의 다 준비됐어요

I'm almost ready.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

거의 다 요

Almost all of it.

— 프린세스 브라이드 (1987)

다는 아니고 거의 다 갔어

Not all the way, but I’m almost there.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

거의 다 왔는데 진심 이야?

You're almost here? Seriously?

— 아나콘다 (2025)