저 여자는

that woman

→ 저
phrase Uncommon #8,057
that woman 저 refers to someone farther away from both the speaker and listener; 는 marks her as the topic.
KO: 저 여자는 우리 선생님이에요.
EN: That woman is our teacher.

저 여자는 누구 죠?

Who is that woman?

— 롤라 런 (1998)

저 여자는 누구 지?

Who is that woman?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

공작 저 여자는 누구요?

Peacock, who is that woman?

— 안드레이 루블료프 (1966)

난 떠돌이 예술가 고 저 여자는 내 조수 야

I'm a wandering artist, and that woman is my assistant.

— 길 (1954)

저 여자는 가슴 때문에 뽑은 여자 야

That woman was chosen because of her breasts.

— 필사의 추적 (1981)

저 여자는 진짜 야

That woman is the real deal.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

하지만 저 여자는 미쳤어.

But that woman is crazy.

— 주토피아 2 (2025)

저 여자는 나하고만 일해요

That woman only works with me.

— 길 (1954)

저 여자는 누구 야?

Who is that woman?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)