this one
얘는 궈궈가 아니에요
This isn’t Guoguo.
— 포풍추영 (2025)
얘는 랜든
This is Landon.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
얘는 버릇없이 자란 나쁜 놈 이야
He's a rude, spoiled brat.
— 퍼니 게임 (1997)
얘는 좋은 아이 야
This is a good kid.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
좋아요, 그리프 얘는 그냥 뱀이 아니에요 작은 거인 이자 내 친구 예요
Okay, Grief isn’t just a snake. He’s a little giant and my friend.
— 아나콘다 (2025)
주연이 얘는 자기 어미를 닮았나 보네
Looks like Juyeon takes after her mother.
— I Saw the Devil (2010)
얘는 그냥 비열한 도둑놈 이에요
He's just a despicable thief.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
얘는 마일스 야
This is Miles.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
얘는 복서 예요
This is a boxer.
— 빅토리아 (2015)
얘는 죽어야 해.
This one has to die.
— 더스트 버니 (2025)
넌 쟤를, 얘는 쟤를
You take that one; this one takes that one.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
아니요, 얘는 괜찮아요 그럼 당신이 아파요?
No, this one is fine. Then are *you* sick?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
얘는 낮잠 좀 자라 그러자
Let's tell the kid to take a nap.
— No Other Choice (2025)
얘는 말을 못해요
This one can't speak.
얘는 왜 이러니?
Why is he like this?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
카나, 얘는 아야네 야
Kana, this is Ayane.
— 날씨의 아이 (2019)
얘는 파키스탄인 이라구요
I’m telling you, he’s Pakistani.
장 선장 얘는 어디 간 거 야?
Where did Captain Jang go?
— Space Sweepers (2021)
어유, 뭐 야, 얘는, 아이씨, 쯧
Ugh, what’s with this guy? Damn it. Tsk.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
난 참새, 얘는 비둘기
I'm a sparrow, and this is a pigeon.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
얘는 내 아들 이야
This is my son.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
얘는 무조건… 아들 일 거 예요
This one is definitely going to be a boy...
— 노 머시: 90분 (2026)
아휴, 얘는 왜 갑자기…
Oh, why is this one suddenly…?
— 20th Century Girl (2022)
난 탠저린 이고 얘는 레몬 과일?
I'm a tangerine, and this one is a lemon?
— 불릿 트레인 (2022)
얘는 재스퍼 고 안녕, 재스퍼
This is Jasper. Say hi, Jasper.
얘는 행복한 아기 곰
This is a happy baby bear.
— 몬스터 주식회사 (2001)
형님, 얘는 어딨어요
Bro, where is he?
얘는 괜찮아
This one is okay.
— 데드풀과 울버린 (2024)
그리고 얘는 아직 꼬마 예요!
And this one is still just a little kid!
— 여정 (1955)
얘는 누구 야?
Who is this?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
얘는 밤에 쉬어요.
This one rests at night.
얘는 전혀 몰라요
They have no idea at all.
— 빅 식 (2017)
얘는?
What about this guy?
— 엠 (1931)