my name
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I answered without thinking when they asked my name.
彼は私の名前を呼んだ。
He called my name.
私の名前だね。
That's my name, isn't it?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father named me after my aunt.
彼がどうして私の名前を知っているのか、疑問に思うまで少し時間がかかった。
It took me a while to wonder how he knew my name.
リストに私の名前がない。
My name isn't on the list.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Someone called my name in the darkness.
"あなたの手のひらに私の名前も一緒に書いてあげる"
I'll write my name on your palm too.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
誰かが私の名前を呼んでる。
Someone is calling my name.
彼らは私の名前を知りません。
They don't know my name.
てか何で私の名前…そんでこんなん絶対かぐや姫じゃない
Wait, why is my name... And this is definitely not Princess Kaguya.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
私の名前も書きたいわ
I want to write my name too.
— 甘い生活 (1960)
私の名前を知っているかと彼に尋ねた。
I asked him if he knew my name.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
As I was walking through the park, I heard someone call my name.
彼は私に、私の名前をたずねた。
He asked me my name.
私の名前だ
That's my name.
— 人生スイッチ (2014)
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Okay, I’ll spell my name for you.
私の名前をリストから外してください。
Please remove my name from the list.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
She seemed to have forgotten my name.
私の名前？
My name?
— RRR (2022)
私の名前、覚えてますか？
Do you remember my name?
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Amid the crowd in front of the station, I heard someone call my name.
彼、私の名前知ってるよ。
He knows my name.
私の名前の綴り間違えてるし。
You spelled my name wrong.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
私の名前がないのは変だ
It's strange that my name isn't there.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
私の名前じゃないんです
That's not my name.
— Love Letter (1995)
それに私の名前があります。
My name is on it, too.
私の名前は何ですか？
What is my name?
— TITANE/チタン (2021)
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Don't forget to put my name on your list.
私の名前をどうして知ってるの？
How do you know my name?
— お嬢さん (2016)
名簿に私の名前も追加してください。
Please add my name to the roster.