じゃないんです

先生こいつは本物の悪党じゃないんです

Teacher, this guy isn't a real villain.

— Carandiru (2003)

ここは遊び場じゃないんです。

This isn't a playground.

— ベイビー・ブローカー (2022)

わざとじゃないんです

I didn’t do it on purpose.

— 紅夢 (1991)

この辺の者じゃないんです。

I'm not from around here.

適切な方法じゃないんです

That's not the right way.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

私の名前じゃないんです

That's not my name.

— Love Letter (1995)

私奥さんじゃないんです

I'm not his wife.

— Godzilla Minus One (2023)

彼女はもう晴れ女じゃないんです

She doesn’t bring sunny weather wherever she goes anymore.

— 天気の子 (2019)

わざとじゃないんです。

I didn't do it on purpose.