Yap.Town

連れ出す

take someone out, take someone outside

verb · present tense Rare #43,279
take someone out, take someone outside Implies taking someone along from where they are, often to another place or outdoors.
JA: 子どもを公園に連れ出す。
EN: I take the child out to the park.
Conjugation of 連れ出す
Present
連れ出す

彼を外に連れ出すんです

I'm taking him outside.

— RRR (2022)

暖かくして外に連れ出すといい

You should bundle them up warmly and take them outside.

— 戦争と女の顔 (2019)

おまえもこいつを連れ出すつもりだったろ

You were planning to take this guy out too, weren't you?

— レザボア・ドッグス (1992)

明日は娘を連れ出すわ

Tomorrow, I'll take my daughter out.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)