a lot, very much, hard
彼は今日はうんと顔色がよい。
He looks a lot better today.
うんと暖かくなった。
It got much warmer.
うんと奥へ行くんだからね
Because we're going way, way in, you know.
— 君たちはどう生きるか (2023)
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel much better.
うんと寝たいんだ。
I want to sleep a lot.
私うんと働くね!
I'll work really hard!
— 魔女の宅急便 (1989)
そのかわりわたしのお店に来てうんとサービスするから
In return, come to my shop and I’ll give you the royal treatment.
— 紅の豚 (1992)
育ち盛りだうんと食え年は?
You're still growing, so eat up. How old are you?
— セントラル・ステーション (1998)
そして明日はうんと走るんで早く寝なきゃって…
And since I have to run a lot tomorrow, I need to get to bed early...
— サイコ (1960)
今日はうんと働いた。
I worked really hard today.
うんと寒い
Freezing cold.
— ファニーゲーム (1997)