let’s do, let’s make
こうしましょ
Let's do it this way.
— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)
いいから取材しましょ
Anyway, let’s do the interview.
— REC / レック (2007)
とにかく再会をお祝いしましょ
Anyway, let's celebrate seeing each other again!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
みんな食事にしましょ
Everyone, let's eat.
— きっと、うまくいく (2009)
食事にしましょ
Let's eat.
— マルホランド・ドライブ (2001)
ソンレンこっちへ来てお話しましょ
Sonren, come over here and let's chat.
— 紅夢 (1991)
うちとあんたらとご飯別々にしましょ
Let's eat separately—you guys and us.
— 火垂るの墓 (1988)