ものだと

そこにあるものはすべて、泥棒が入れたものだと弁護士は言う

The lawyer says that everything there was put there by the thief.

— ミスティック・リバー (2003)

石油は昔から、重要なものだとされていた。

Oil has long been considered important.

彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。

They laughed as they told each other about the silly misunderstandings they had had.

彼は事態が正しいものだと証明しようとした。

He tried to prove that the situation was the right one.

ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。

John firmly believes that fresh air is good for you.

僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。

We gave up hope and assumed he was dead.

彼らは死んだものだとあきらめた。

They gave up and assumed he was dead.

その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。

We thought that document belonged to her older brother.

車の中の血が女性のものだとなぜわかる？

How do you know the blood in the car belongs to a woman?

— ミスティック・リバー (2003)