な人

person who is …

→ だ
phrase Very common #589
person who is … Used after a な-adjective to describe a person. The な connects the adjective to 人.
JA: 彼女は親切な人です。
EN: She is a kind person.

のんきな人が変わりやすいものだ。

Carefree people tend to change easily.

楽観的な人は長生きします。

Optimistic people live longer.

都会には、流行に敏感な人や、パーティー好きの人がたくさんいます。

In the city, there are lots of people who are fashion-conscious and love to party.

エミは体の不自由な人に席を譲った。

Emi gave her seat to a person with a physical disability.

パパは有害な人

Dad is a harmful person.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

世界に正気な人は僕だけです。

I'm the only sane person in the world.

まったく無神経な人ね

You're really insensitive.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。

Some people dislike traditional New Year's events.

あの人、めっちゃ傲慢な人ね。

That person is really arrogant.

彼女は気さくな人のようだ。

She seems like a friendly person.

親父は職人気質な人でね。

My old man was a real craftsman at heart.

アホな人やなあ

What an idiot.

— 君の名は。 (2016)