身を守る

わが身を守るための中傷だ！

It’s a smear meant to protect me!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

身を守るためなら何でもするのか？

Would you do anything to protect yourself?

— ウエスタン (1968)

“皆エドラスに居るよりは身を守るチャンスがある”

Everyone has a better chance of protecting themselves than staying in Edoras.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ゾンビから身を守る術は心得ております

I know how to protect myself from zombies.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

彼らから身を守るにはカネを渡すしかない

The only way to protect yourself from them is to give them money.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)