画面

画面から離れて楽しんでね。

Take a break from the screen and enjoy yourself.

このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。

The objective of this game is to detonate all the bombs on the screen.

テレビの画面を調節してください。

Please adjust the TV screen.

「君の名前が出ているところを画面で触ってみて」

Try tapping the part of the screen where your name appears.

「あなたたちに会う必要はないけれど、画面は見られるもの。」

I don’t need to meet you, but I can still see the screen.

トムはスマホの画面に釘付けだ。

Tom is glued to his smartphone screen.

画面もうちょっと明るくできますか？

Could you make the screen a little brighter?

戦術画面

Tactics screen

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ユニコンプはユニブックとよく似ているらしいが、「画面」がかなり大きい。

Unicomp apparently looks a lot like Unibook, but its “screen” is much bigger.

ずっと画面見てたのね

So you’ve been staring at the screen this whole time.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)