見たんだ

saw

→ 見る
phrase Common #2,405
saw The んだ adds an explanatory or emphatic tone; the subject depends on context.
JA: 昨日、その映画を見たんだ。
EN: I saw that movie yesterday.

あの旗を見たんだ

I saw that flag.

— 君たちはどう生きるか (2023)

ああでも俺は見たんだ

Yeah, but I saw it.

— 罪人たち (2025)

こないだ、警備員募集の広告見たんだ

The other day, I saw an ad for security guards.

— 預言者 (2009)

死体を見たんだから間違いない…

I saw the body, so there’s no mistaking it…

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

トムだけが見たんだ。

Tom was the only one who saw it.

彼は事件が起こる前にそれを見たんだ

He saw it before the incident happened.

— ミスティック・リバー (2003)

見たんだな?

You saw it, right?

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

見たんだ

I saw it.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

仕事の後に映画見たんだ。

I watched a movie after work.

昨日、メアリーがジョンにキスしているところをトムが見たんだ。

Yesterday, Tom saw Mary kissing John.

指の骨も見たんだから

I’ve seen the bones in your fingers, too.

— JUNO/ジュノ (2007)

カラフルな靴を履いた男の子を見たんだ。

I saw a boy wearing colorful shoes.

街を見たんだね

So you saw the town, huh?

— 風の谷のナウシカ (1984)