感心する

全く感心する

I'm thoroughly impressed.

— コーラス (2004)

我々は彼女の勇気に感心する。

We admire her courage.

その勇気には感心するよ。

I admire your courage.

君の勇気には感心する。

I admire your courage.

彼の状況を把握する力には感心する。

I'm impressed by his ability to grasp the situation.

すぐ感心する

Easily impressed

— レミーのおいしいレストラン (2007)

彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。

What I admire most about her is her innocence.