troppo piccolo

Shorty, sei troppo piccolo per essere Bogart.

Shorty, you're too young to be Bogart.

— Malcolm X (1992)

Sei troppo piccolo!

You're too small!

— Jean de Florette (1986)

Troppo piccolo.

Too small.

— The Man from Nowhere (2010)

Ma che era troppo piccolo per ricordarlo.

But he was too young to remember it.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Anche se eri troppo piccolo per capire il perché.

Even though you were too young to understand why.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Eri troppo piccolo.

You were too young.

— The Brutalist (2024)

È scritto troppo piccolo.

It's written too small.

— Fuck you, prof! (2013)

Prima di tutto ce l'hai troppo piccolo.

First of all, yours is too small.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sei ancora troppo piccolo per affrontarmi.

You're still too young to face me.

— Predator: Badlands (2025)

Sei troppo piccolo.

You are too small.

— City of God (2002)