Yap.Town

voi fatele

make her, have her

ˈf a . t e . l e → fare
fate 2nd-person plural imperative + le feminine plural clitic
verb · 2nd-person plural informal Rare #44,800
make her, have her An instruction to more than one person; le refers to a female person.
IT: Fatele aspettare qui.
EN: Have her wait here.
Conjugation of fare
Imperative
SingularPlural
First — facciamo
Second fai fate
Third faccia facciano
fallifarmelofammelafartenefammici

Fatele prendere questa medicina.

Make her take this medicine.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Fatele fare i suoi compiti.

Let her do her homework.

Fatele tornare in questa valle.

Make them come back to this valley.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non fatele tornare indietro.

Don't make them go back.

— Dangal (2016)

Sounds similar to

fatelo ˈf a . t e . l o fatela ˈf a . t e . l a fateli ˈf a . t e . l i