Yap.Town

in quello stato

in that state

→ in
phrase Rare #42,252
in that state Refers to someone's physical or emotional condition, often implying that the condition is unusually bad or distressing.
IT: Non posso lasciarlo uscire in quello stato.
EN: I can't let him go out in that condition.

Vi siete mai chiesti chi abbia potuto ridurre Karli in quello stato?

Have you ever wondered who could have reduced Karli to that state?

— Il nastro bianco (2009)

Comprensibile in uno in quello stato.

Understandable in someone in that state.

— Vivere (1952)

Se ne va in giro tutto il giorno in quello stato.

He walks around like that all day.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mio figlio mi ha detto chi l'ha ridotto in quello stato.

My son told me who had reduced him to that state.

— Il nastro bianco (2009)