dobbiamo provare

we must try

→ dovere

phrase Rare #26,314

we must try Used to express that trying is necessary or important. It is often followed by a or an infinitive, as in “dobbiamo provare a preservare” (“we must try to preserve”).

IT: Dobbiamo provare a risolvere il problema insieme.

EN: We must try to solve the problem together.

Dobbiamo provare a ridurre la sua complessità.

We need to try to reduce its complexity.

Dobbiamo provare.

We have to try.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ora dobbiamo provare.

Now we have to try.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Dobbiamo provare finché possiamo.

We have to try while we can.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

We must try to preserve our natural resources.

Dobbiamo provare un'altra volta.

We have to try one more time.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Lo dobbiamo provare.

We have to try it.

Dobbiamo provare ancora.

We have to try again.

— Vite vendute (1953)

La dobbiamo provare.

We have to try it.

Dobbiamo provare tutto.

We have to try everything.