vi siete mai

Voi vi siete mai sposati?

Have you ever gotten married?

Vi siete mai chiesti chi abbia potuto ridurre Karli in quello stato?

Have you ever wondered who could have reduced Karli to that state?

— Il nastro bianco (2009)

Vi siete mai rotte una gamba?

Have you ever broken a leg?

Voi e Tom vi siete mai baciati?

Have you and Tom ever kissed?

Come mai voi non vi siete mai sposato, Johnston?

How come you never got married, Johnston?

— L'ultimo imperatore (1987)

Vi siete mai chiesti perché siamo amici?

Have you ever wondered why we are friends?

— Il conformista (1971)

Vi siete mai rotte delle ossa?

Have you ever broken any bones?

Vi siete mai chiesti perché La gente vuole lavorare con noi?

Have you ever wondered why people want to work with us?

— Il conformista (1971)

Lei e Tom vi siete mai baciati?

Have you and Tom ever kissed?

E non vi siete mai lasciati.

And you never left each other.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)