ci è voluto

it took

→ ci

phrase Uncommon #10,613

it took Used to say how much time or effort something required. The form changes to match what was required, such as “ci sono volute” with a feminine plural noun.

IT: Ci è voluto un giorno per finire il lavoro.

EN: It took a day to finish the work.

Vi ci è voluto tempo per diventare simpatica.

It took you a while to become likable.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Mi ci è voluto un anno per farmi fissare un appuntamento.

It took me a year to get an appointment.

— 3 Idiots (2009)

Non ci è voluto molto per convincerlo.

It didn't take long to convince him.

— Oppenheimer (2023)

Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?

How long did it take to translate this book?

Ci è voluto molto tempo per farlo.

It took a long time to do.

Quanto tempo vi ci è voluto per finire di leggere quel libro?

How long did it take you to finish reading that book?

Quanto le ci è voluto a guidare da qua a Tokyo?

How long did it take you to drive from here to Tokyo?

Quanto ci è voluto?

How long did it take?

— Blade Runner 2049 (2017)

Quanto tempo le ci è voluto per finire di leggere quel libro?

How long did it take you to finish reading that book?