Yap.Town

è scaduto

has expired

→ essere
phrase Uncommon #13,939
has expired Used for something whose validity period has ended, or for time that has run out.
IT: Il latte è scaduto.
EN: The milk has expired.

Questo cibo è scaduto.

This food is expired.

Il tempo è scaduto.

Time is up.

— Dangal (2016)

Il termine è scaduto due giorni fa.

The deadline expired two days ago.

— Good Bye, Lenin! (2003)

È scaduto, attento professore, può fare male.

It’s expired, Professor. Be careful—it could hurt you.

— The Monster (1994)

Il nostro tempo qui è scaduto.

Our time here is up.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Il passaporto di Tom è scaduto.

Tom's passport has expired.

L'orario di visita è scaduto!

Visiting hours are over!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Questo pane non è scaduto?

Isn't this bread expired?

Vostra Maestà, il tempo è scaduto.

Your Majesty, time is up.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il tempo è scaduto, rientrate nelle vostre celle.

Time is up, return to your cells.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Il suo tempo è scaduto.

His time is up.

Il mio passaporto è scaduto.

My passport has expired.

Vedo che il tempo è scaduto.

I see your time is up.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Il visto è scaduto anni fa.

The visa expired years ago.

— Il fratello grande (2000)

Il tuo tempo è scaduto.

Your time is up.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Quando un veleno è scaduto, è più, o meno dannoso?

When poison expires, is it more or less harmful?

— Storie pazzesche (2014)