vi ho detto che

I told you that

→ vi

phrase Uncommon #9,349

I told you that Used when speaking to more than one person; the pronoun vi means 'you all' or 'you' plural.

IT: Vi ho detto che sarei arrivato tardi.

EN: I told you that I would arrive late.

Vi ho detto che vi avrei risparmiato.

I told you I would spare you.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Vi ho detto che avrei aiutato.

I told you I would help.

Vi ho detto che ero sposato.

I told you I was married.

Vi ho detto che non ero impegnata.

I told you I wasn’t busy.

Vi ho detto che non ho fame.

I told you I’m not hungry.

Vi ho detto che questa era una buona idea.

I told you this was a good idea.

Vi ho detto che Rubens non ha legami con i terroristi.

I told you that Rubens has no ties to terrorists.

— Io sono ancora qui (2024)

Vi ho detto che era una perdita di tempo.

I told you it was a waste of time.

Vi ho detto che ho dei piani.

I told you I have plans.

Vi ho detto che non ero pronta.

I told you I wasn’t ready.

Vi ho detto che non volevo andare.

I told you I didn’t want to go.

Vi ho detto che stavo bene.

I told you I was fine.

Vi ho detto che avevo dei piani.

I told you I had plans.

Vi ho detto che ero sposata.

I told you I was married.

Vi ho detto che lì non entra nessuno.

I told you that no one goes in there.

— Volver - Tornare (2006)

Vi ho detto che non ho droga in casa.

I told you I don't have any drugs in the house.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Vi ho detto che odio quella camicia.

I told you I hate that shirt.

Vi ho detto che volevo aiutare.

I told you I wanted to help.

Vi ho detto che dovete andare via, questo signore è un ospite!

I told you to go away, this gentleman is a guest!

— Hollywood, Vermont (2000)

Vi ho detto che ho commesso un errore.

I told you I made a mistake.

Vi ho detto che non ero occupato.

I told you I wasn't busy.

Vi ho detto che non sono interessata.

I told you I’m not interested.

Vi ho detto che questo è ciò che sarebbe accaduto.

I told you this is what would happen.

Vi ho detto che Tom e Mary stavano dicendo la verità.

I told you that Tom and Mary were telling the truth.

Vi ho detto che ero impegnato.

I told you I was busy.

Vi ho detto che ho fatto un errore.

I told you I made a mistake.

Vi ho detto che non ero pronto.

I told you I wasn't ready.

Vi ho detto che odiavo quella camicia.

I told you I hated that shirt.