war zone
Die gesamte Region ist ein schweres Kriegsgebiet.
The entire region is a severe war zone.
— Greenland 2 (2026)
Das ist Kriegsgebiet.
This is a war zone.
— Und dann der Regen (2011)
Sei dankbar, nicht in einem Kriegsgebiet zu wohnen!
Be grateful that you don’t live in a war zone!
Und führst uns in ein Kriegsgebiet ohne Ausweg.
And you are leading us into a war zone with no way out.
— Inception (2010)
Seid dankbar, nicht in einem Kriegsgebiet zu wohnen!
Be grateful that you don't live in a war zone!
Aber Turano ist Kriegsgebiet!
But Turano is a war zone!
— Elite Squad (2007)