Yap.Town

sehr nett von Ihnen

very kind of you

→ sehr
phrase Rare #28,338
very kind of you Polite phrase used to thank someone or respond to a kind gesture. Uses formal 'you' (Ihnen).
GE: Vielen Dank, das ist sehr nett von Ihnen.
EN: Thank you, that is very kind of you.

Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

It was very kind of you to invite me.

Danke, sehr nett von Ihnen.

Thank you, that's very kind of you.

— Er ist wieder da (2015)

Das ist sehr nett von Ihnen.

It's so kind of you.

— Nobody Knows (2004)

Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.

Thank you very much, that's very kind of you.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sehr nett von Ihnen.

That’s very kind of you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Das ist sehr nett von Ihnen!

That’s very kind of you!

Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie mir ein oder zwei Münzen geben könnten.

It would be very kind of you if you could give me a coin or two.

— Hass (1995)

Das war sehr nett von Ihnen, vielen Dank!

That was very kind of you, thank you very much!

— Drive (2011)

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.

It’s very kind of you to invite me to your birthday party.