and off we go
Der Schiedsrichter pfeift an und los geht's!
The referee blows the whistle, and we're off!
— Carandiru (2003)
Und los geht's, Senna vorn, Schumacher zweiter.
And they're off—Senna in the lead, Schumacher in second.
— Senna (2010)
Hund hinein, steigt selbst ein und los geht's.
Dog in, hop in yourself, and off we go.
— Der große Irrtum (1971)
Keine Sorge und los geht's.
Don't worry, let's get started.
— Whiplash (2014)
Und los geht's!
And off we go!
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Hände halten und los geht's.
Hold hands and let's go.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Und los geht's.
And here we go.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Schnappt euch den Wagen, und los geht's!
Grab the car, and let's get going!
— Der Dieb (1997)