Yap.Town

den Mantel

the coat

→ der
phrase Uncommon #9,421
the coat Den is the accusative form of the masculine noun der Mantel.
GE: Er hängt den Mantel an die Garderobe.
EN: He hangs the coat on the coat rack.

Komm, nimm den Mantel, sonst wirst du ja ganz nass.

Come on, take the coat, otherwise you’ll get completely soaked.

— Rebecca (1940)

Ziehen Sie den Mantel aus.

Take off your coat.

— Titanic (1997)

Mach dir den Mantel zu!

Close your coat!

Sie knöpfte sich schnell den Mantel zu.

She quickly buttoned her coat.

Geben Sie mir den Mantel!

Give me the coat!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Den Mantel auch.

The coat too.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Und den Mantel hat sie jetzt an!

And she's wearing the coat now!

— Titanic (1997)

Ich steckte den Diamanten in den Mantel.

I put the diamond in my coat.

— Titanic (1997)

Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.

Put on your coat, or you'll catch a cold.

Schnapp dir den Mantel.

Grab the coat.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Er zog sich den Mantel an.

He put on his coat.

Du hast den Sattel und den Mantel vergessen.

You forgot the saddle and the coat.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich hol mir nur schnell den Mantel runter.

I’ll just quickly get my coat down.

— Rebecca (1940)

Zieh den Mantel aus.

Take off your coat.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Den Mantel?

The coat?

— American Gangster (2007)

Darf ich den Mantel ausziehen?

May I take off my coat?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Finde den Mantel der Selkie.

Find the selkie's coat.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Er zog sich den Mantel an und ging aus dem Haus.

He put on his coat and left the house.

Sie nahm den Mantel, den sie mir geliehen hatte, wieder an sich.

She took back the coat she had lent me.

Den Mantel können Sie ausziehen.

You can take off your coat.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?

Why don't you take off your coat?

Legen Sie den Mantel ab und setzen Sie sich.

Take off your coat and sit down.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?

May I take your coat?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Auch auf den Mantel.

Also on the coat.

— Für immer hier (2024)

Muss nicht den Mantel anziehen, wenn ich aufs Klo geh.

I don't have to put on my coat when I go to the toilet.

— Schöne Bescherung (1989)

Er steckte ihr heimlich einen Liebesbrief in den Mantel.

He secretly put a love letter in her coat.

Dann lege ich den Mantel ab und bleibe ein bisschen.

Then I'll take off my coat and stay for a while.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)