sehr lieb

Ich hab dich sehr lieb.

I love you very much.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Tom hat Sie sehr lieb.

Tom loves you very much.

Sehr lieb von euch, dass ihr gekommen seid!

It's so kind of you to have come!

— Aquarius (2016)

Opa und Oma sind sehr lieb.

Grandpa and Grandma are very sweet.

— The Secret Agent (2025)

Ihr habt eure große Schwester sehr lieb, hab ich recht?

You love your big sister very much, don't you?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Ich habe euch beide sehr lieb!

I love you both very much!

Trag den Heiligen Antonius von meiner Großmutter, die ich sehr lieb habe.

Wear the statue of Saint Anthony from my grandmother, whom I love very much.

— Das Waisenhaus (2007)

Ich fand das sehr lieb.

I thought that was very sweet.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sehr lieb von Ihnen, ihr bei Philosophie zu helfen.

It's very kind of you to help her with philosophy.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er wurde ihr sehr lieb.

She became very fond of him.