wach auf

wake up

→ aufwachen

phrase Uncommon #10,581

wake up The informal singular command form of aufwachen; use wacht auf when speaking to more than one person.

GE: Wach auf, der Wecker klingelt!

EN: Wake up, the alarm is ringing!

Wach auf, Bruder.

Wake up, brother.

— Anora (2024)

Wach auf, Iwan!

Wake up, Ivan!

— Iwans Kindheit (1962)

Wach auf, Ronald!

Wake up, Ronald!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Wach auf, Zen'itsu!

Wake up, Zen'itsu!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wach auf, wir fahren zum Strand.

Wake up, we're going to the beach.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wach auf, Gloria, wir sind langsam da!

Wake up, Gloria, we're almost there!

— Das süße Leben (1960)

Wach auf, Kleiner.

Wake up, little one.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wach auf, Schätzchen.

Wake up, sweetheart.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wach auf, die Aufzeichnungen sind gestohlen worden!

Wake up, the records have been stolen!

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Wach auf, wach auf, bitte.

Wake up, wake up, please.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Los, komm schon, wach auf.

Come on, wake up.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wake up!

— The Witch (2016)

Wach auf, Tom, ich brauche deine Hilfe.

Wake up, Tom, I need your help.

Bitte wach auf.

Please wake up.

— The Witch (2016)

Wach auf, wenn du deine Träume erfüllen willst.

Wake up if you want to fulfill your dreams.

Wach auf, Diane!

Wake up, Diane!

— Mommy (2014)

Wach auf, Ja-in.

Wake up, Ja-in.

— The Great Flood (2025)

Wach auf, Schlafmütze!

Wake up, sleepyhead!

Komm schon, wach auf.

Come on, wake up.

— Lars und die Frauen (2007)

Wach auf, mein Engel.

Wake up, my angel.

— Roma (2018)

Wake up.

— The Witch (2016)

Wach auf, Henry.

Wake up, Henry.

— GoodFellas (1990)

Wach auf, wach auf.

Wake up, wake up.

— Malcolm X (1992)

Komm, wach auf!

Come on, wake up!

— Nowhere in Africa (2001)