bereit zum

ready to

→ bereit
phrase Rare #29,057
ready to Used before a noun or verb-like noun to say someone is ready for an action.
GE: Bist du bereit zum Aufbruch?
EN: Are you ready to leave?

Bereit zum Start.

Ready to start.

— The Great Flood (2025)

Na, bereit zum Segeln?

Ready to sail?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Bereit zum Sprung!

Ready to jump!

— Edge of Tomorrow (2014)

Torpedo bereit zum Abschuss.

Torpedo ready to fire.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Es sah bereit zum Abriss aus.

It looked ready for demolition.

— Fight Club (1999)

Bereit zum Küssen?

Ready to kiss?

— Schöne Bescherung (1989)