fertigmachen

Wach auf, fertigmachen zum Start.

Wake up, get ready to go.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Das würde mich fertigmachen.

That would devastate me.

— La La Land (2016)

Wenn er zurückkommt, werde ich ihn fertigmachen.

When he comes back, I'm going to finish him off.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Fertigmachen!

Get ready!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sag allen, sie sollen sich fertigmachen.

Tell everyone to get ready.

— Für immer hier (2024)

Ich muss noch meine Hausaufgaben fertigmachen.

I still have to finish my homework.

Alle Mann fertigmachen.

Everyone, get ready.

— Stirb langsam (1988)

Tom muss sich für die Arbeit fertigmachen.

Tom has to get ready for work.

Sie wollen mich fertigmachen.

They want to destroy me.

— The Secret Agent (2025)

Ich will erst den Absatz fertigmachen.

I want to finish this paragraph first.

— In The Mood For Love (2000)