Yap.Town

wie wäre es, wenn wir

how about if we

→ wie
phrase Rare #33,696
how about if we Used to make a suggestion or propose doing something together. Often followed by a verb in the subjunctive.
GE: Wie wäre es, wenn wir morgen zusammen essen gehen?
EN: How about if we go out to eat together tomorrow?

Wie wäre es, wenn wir hier warten würden, bis er zurückkommt?

How about we wait here until he comes back?

Wie wäre es, wenn wir ein Bier trinken würden?

How about we have a beer?

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?

How about we go for a walk after lunch?

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?

How about we go to the movies tonight?

Wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen?

How about we go to the movies?

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen würden?

How about we go to the movies tonight?