point of view, position
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Standpunkt | — |
| Accusative | Standpunkt | — |
| Dative | Standpunkt | — |
Du hast deinen Standpunkt deutlich gemacht.
You made your position clear.
Ich stimme eurem Standpunkt nicht zu.
I don't agree with your position.
Wenn seine Absicht vage ist, wie haben Sie als Dirigent einen Standpunkt?
If his intention is vague, how do you, as a conductor, take a stand?
— TÁR (2022)
Ich stimme deinem Standpunkt nicht zu.
I don't agree with your point of view.
Nein, von meinem Standpunkt aus nicht.
No, not from my point of view.
— Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber ich sehe die Dinge jetzt anders.
I understand your point of view, but I see things differently now.
Then it’s “your point of view.”
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Sein Standpunkt ist recht logisch.
His point of view is quite logical.
Lassen Sie mich meinen Standpunkt erklären.
Let me explain my point of view.