deinem Freund

Verabschiede dich von deinem Freund.

Say goodbye to your friend.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Erzähl mir von deinem Freund!

Tell me about your friend!

Schreibst du deinem Freund?

Are you writing to your boyfriend?

Träumst du davon, deinem Freund einen zu blasen?

Do you dream of giving your boyfriend a blowjob?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Mach deinem Freund keine Vorwürfe.

Don't blame your friend.

Jetzt das von deinem Freund.

Now your friend’s.

— Kung Fu Hustle (2004)

Wie läuft’s mit deinem Freund?

How are things going with your boyfriend?

Soll ich mit deinem Freund über eure Probleme reden?

Should I talk to your boyfriend about your problems?

— Die Welle (2008)

Klar, Agnelli trinkt Kaffee bei deinem Freund.

Sure, Agnelli drinks coffee at your friend's place.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich dachte du wärst mit Sena und deinem Freund weg.

I thought you were away with Sena and your boyfriend.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)