a woman who
Und vor allem, eine Frau, die dich liebt.
And above all, a woman who loves you.
— Alles über meine Mutter (1999)
Eine Frau, die sich die Titten machen lässt, akzeptiert sich nicht?
Does a woman who gets breast implants not accept herself?
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor-und Nachnamen wie ich hat.
I know a woman who has the same first and last name as me.
Für mich warst du eine Frau, die im selben Haus gewohnt hat.
To me, you were a woman who lived in the same house.
— Laurence Anyways (2012)
Er hat eine Frau, die sich sehr wohl um ihn kümmern kann.
He has a wife who can take very good care of him.
— Opfer (1986)
Auch ich kenne eine Frau, die mir viel bedeutet.
I also know a woman who means a lot to me.
— Die Frau im Nebel (2022)
Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.
A woman who has lost her husband is a widow.
Die meisten vergessen eine Frau, die schon lange Zeit tot ist.
Most people forget a woman who has been dead for a long time.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Hätte ich doch auch eine Frau, die nicht reden kann.
I wish I had a wife who couldn't talk.
— Lars und die Frauen (2007)
Yanni bemerkte eine Frau, die dort saß.
Yanni noticed a woman sitting there.
Es geht um eine Frau, die immer husten muss.
It’s about a woman who always has to cough.
— Drei Farben: Blau (1993)
Da drüben wartet eine Frau, die Sie sprechen will.
There’s a woman over there who wants to speak to you.
Wir suchen eine Frau, die gut kochen kann.
We are looking for a woman who can cook well.
Kennst du eine Frau, die gern schreit?
Do you know a woman who likes to scream?
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Er hat eine Frau, die Alkoholikerin ist.
He has a wife who is an alcoholic.