um ihn kümmern

Wer soll sich um ihn kümmern?

Who is supposed to look after him?

— Andhadhun (2018)

Du musst dich ja nicht um ihn kümmern.

You don't have to take care of him, after all.

— Für immer hier (2024)

Sie werden sich gut um ihn kümmern, oder?

You'll take good care of him, won't you?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wie soll ich mich um ihn kümmern?

How should I take care of him?

— Mommy (2014)

Er hat eine Frau, die sich sehr wohl um ihn kümmern kann.

He has a wife who can take very good care of him.

— Opfer (1986)

Sie konnte sich nicht um ihn kümmern.

She couldn't take care of him.

Jetzt müssen wir uns auch um ihn kümmern!

Now we have to take care of him too!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Er wird Geld brauchen, Menschen, die sich um ihn kümmern.

He will need money, people to take care of him.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich kann mich nicht um ihn kümmern.

I can't take care of him.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich werde mich von nun an um ihn kümmern.

From now on, I will take care of him.

— Wächter der Nacht (2004)