come over here
Su-yeon, komm mal her!
Su-yeon, come here!
— A Tale of Two Sisters (2003)
Komm mal her zu mir.
Come over here to me.
— Die Melodie des Meeres (2014)
Vladimir, komm mal her.
Vladimir, come here for a minute.
— The Bridge (1959)
Komm mal her.
Come over here.
— Anora (2024)
Aber komm mal her!
But come here for a moment!
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Komm mal her und sag deiner Tante am Telefon hallo!
Come over here and say hello to your aunt on the phone!
Komm mal her, Tamako.
Come here, Tamako.
— Die Taschendiebin (2016)
Angelica, komm mal her.
Angelica, come here.
— Der Leopard (1963)
He, komm mal her!
Hey, come here!
— Mein Sommer mit Sergej (2010)
Du da, komm mal her!
Hey you, come here for a moment!
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Komm mal her zu Oma.
Come here to Grandma.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Komm mal her, mein Schatz!
Come here, my darling!
— Plötzlich Papa (2016)
Komm mal her mit deinem Eimer!
Come here with your bucket!
— State and Main (2000)
Komm mal her!
Come over here!
— American Gangster (2007)
Geraldo, komm mal her.
Geraldo, come here.
— Central Station (1998)
Stefania, komm mal her.
Stefania, come here for a moment.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Lara, komm mal her.
Lara, come here for a second.
Komm mal her und setzt dich zu mir.
Come here and sit next to me.
Komm mal her, kleiner Mann.
Come here, little man.
— Systemsprenger (2019)