der Schluck

sip, gulp

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #14,797

sip, gulp

GE: Möchtest du einen Schluck Wasser?

EN: Would you like a sip of water?

Declension of Schluck

	Singular	Plural
Nominative	Schluck	—
Accusative	Schluck	—
Dative	Schluck	—

Einen schönen großen Schluck.

A nice big gulp.

— Der Untergang (2004)

Da ist noch ein Schluck Whisky in der Flasche.

There’s still a sip of whisky left in the bottle.

Schluck!

Gulp!

— Die Teuflischen (1955)

Von dem Zeug trinke ich keinen Schluck mehr, weder heiß noch kalt.

I won't drink another drop of that stuff, neither hot nor cold.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Eure Majestät, ein kleiner Schluck.

Your Majesty, just a small sip.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Wir tranken alle einen kräftigen Schluck.

We all took a hearty swig.

Es ist nur ein kleiner Schluck.

It's just a small sip.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Da, vier Schluck.

There, four sips.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ein Schluck, dann in den Eimer.

One sip, then into the bucket.

— Girls' Night Out (2017)

Zuallererst sollten Sie mal einen ordentlichen Schluck nehmen.

First of all, you should take a good swig.

— Fitzcarraldo (1982)

Nur ein Schluck pro Person.

Just one sip per person.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Meinst du, das Baby hier kann einen kleinen Schluck vertragen?

Do you think this baby can handle a little sip?

— Stirb langsam (1988)

Nur einen kleinen Schluck.

Just a small sip.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Dann hereinspaziert und gönnen Sie sich einen kühlen Schluck.

Then come on in and treat yourself to a cool drink.

— Django Unchained (2012)

Schluck Schnecken!

Swallow snails!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Schluck.

Sip.

— Die Teuflischen (1955)

Ein Schluck pro Person.

One sip per person.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Einen kräftigen Schluck.

A hearty swig.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ihnen würde noch ein Schluck auch nicht schaden.

Another sip wouldn't hurt them either.

— Picknick (1955)

Schluck für Schluck.

Sip by sip.

— Der Leopard (1963)

Tom nahm einen langen Schluck.

Tom took a long sip.