Yap.Town

die Toten

the dead

→ der
phrase Uncommon #9,461
the dead A plural noun meaning dead people; the singular is „der Tote“ (masculine) or „die Tote“ (feminine).
GE: Davon werden die Toten nicht lebendig.
EN: That won’t bring the dead back to life.

Die Lebenden essen die Toten.

The living eat the dead.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Die Toten, bekommen die auch was?

Do the dead get anything too?

— Manons Rache (1986)

Die Toten wollen also nicht sterben?

So the dead do not want to die?

— The Dead Don't Die (2019)

Im Zweifel würde er die Toten essen.

If push came to shove, he would eat the dead.

— Die Schneegesellschaft (2023)

In diesem Horrorfilm können die Toten wieder zum Leben erwachen.

In this horror film, the dead can come back to life.

Davon werden die Toten nicht lebendig.

That won't bring the dead back to life.

— Mystic River (2003)

Kanntest du die Toten?

Did you know the dead?

— Kein Sterbenswort (2006)

Beim letzten Abschied schicken wir die Toten auf die Reise.

At the final farewell, we send the dead on their journey.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Die Toten wurden ins Meer geworfen.

The dead were thrown into the sea.

Nur die Dummen und die Toten ändern nie die Meinung.

Only the stupid and the dead never change their minds.

Lebe oben, o Vaterland, und zähle nicht die Toten.

Long live, O Fatherland, and count not the dead.

— The Bridge (1959)

Die Toten werden mit Barmherzigkeit in die Erde eingeschlossen.

The dead are mercifully buried in the earth.

— Henry V (1989)

Jetzt geht's um die Lebenden, nicht um die Toten.

Now it's about the living, not the dead.

— Leben! (1994)

Wir drängen uns aneinander so gut wir können, die Lebenden und die Toten.

We huddle together as best we can, the living and the dead.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Begrabt die Toten und beseitigt alle Spuren.

Bury the dead and remove all traces.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Über die Toten soll man nicht schlecht reden!

Don't speak ill of the dead!

Die Toten wollen heute einfach nicht sterben.

The dead simply refuse to die today.

— The Dead Don't Die (2019)

Und die Toten halten ihn.

And the dead are holding him.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)