Yap.Town

drängen

to push, press, to urge, pressure, to crowd together

ˈd ʁ ɛ ŋ ə n
dräng to push, press + en wir present / sie subjunctive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #20,917
to push, press
GE: Die Leute drängen zur Tür.
EN: The people are pushing toward the door.
to urge, pressure
GE: Niemand sollte dich drängen, sofort zu antworten.
EN: No one should pressure you to answer right away.
to crowd together
GE: Die Menschen drängen sich vor dem Eingang.
EN: The people are crowding together in front of the entrance.
Conjugation of drängen
Indicative present
SingularPlural
First — drängen
Second — drängt
Third drängt drängen
Imperative
SingularPlural
Second — drängt
drängen
Subjunctive present
SingularPlural
First — drängen
Third — drängen
Indicative past
SingularPlural
First drängte —
Third drängte —
Subjunctive past
SingularPlural
First drängte —
Third drängte —
Past
gedrängt

Cao Cao kann Liu Bei erfolgreich hinter den Yangtsekiang drängen.

Cao Cao successfully pushes Liu Bei behind the Yangtze River.

— Red Cliff (2008)

Aus der Kurve drängen.

Push out of the curve.

— Akira (1988)

Aber ich will Sie nicht drängen.

But I don’t want to pressure you.

— Delicatessen (1991)

Und hört auf, mich zu drängen.

And stop pressuring me.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ja, und drängen Sie Ihre Unterstützer auch dazu.

Yes, and urge your supporters to do the same.

— Konklave (2024)

Und wir drängen sie weg.

And we push them away.

— Senna (2010)

Es will dich niemand drängen.

Nobody wants to pressure you.

Wieso drängen sie alle so?

Why is everyone pushing so hard?

— Von ganzem Herzen (1998)

Drängen wir sie nicht.

Let's not pressure her/them.

— Wicked (2024)

Ich lasse mich nicht zu etwas drängen, was ich nicht will.

I won't let myself be pressured into doing something I don't want to do.

Es will Sie niemand drängen.

Nobody wants to pressure you.

Wir wollen niemanden aus dem Geschäft drängen.

We don't want to force anyone out of business.

Wir drängen uns aneinander so gut wir können, die Lebenden und die Toten.

We huddle together as best we can, the living and the dead.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sounds similar to

drängeln ˈd ʁ ɛ ŋ l̩ n