eine Nummer

a number

→ ein

phrase Uncommon #17,348

a number Depending on context, it can also mean a phone number or appear in expressions such as „eine Nummer abziehen“ (pull a stunt) and „eine Nummer für sich sein“ (be be one of a kind).

GE: Bitte wählen Sie eine Nummer.

EN: Please dial a number.

Eine Nummer?

A number?

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Es war eine Nummer mit dem Doktor.

It was quite a business with the doctor.

— Delicatessen (1991)

Entschuldigung, könnten Sie mir eine Nummer geben?

Excuse me, could you give me a number?

— Nobody Knows (2004)

Sie müssen eine Nummer ziehen und sich in die Schlange stellen.

You need to take a number and join the queue.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Schicken Sie mir eine Nummer, ich rufe zurück.

Send me a number, and I’ll call you back.

— The Secret Agent (2025)

Zieh dir da drüben eine Nummer.

Take a number over there.

— Taxi (1998)

Eine Nummer!

One number!

— Fahrraddiebe (1948)

Ich wähle eine Nummer?

I dial a number?

— TÁR (2022)

Wie soll ich Ihnen eine Nummer schicken?

How should I send you a number?

— The Secret Agent (2025)

Er wählt eine Nummer.

He dials a number.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Zieh eine Nummer!

Draw a number!

— Crazy Rich (2018)

Stuart ist eine Nummer für sich.

Stuart is a force to be reckoned with.

Geht's nicht eine Nummer kleiner?

Could you give me a smaller size?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Er zieht hier eine Nummer ab.

He's pulling a fast one here.

— Fahrraddiebe (1948)

Tom wählt eine Nummer.

Tom dials a number.

Ihr seid eine Nummer!

You guys are something else!

— War Machine (2026)